Traductor Google

Google, el gigante de la empresa tecnológica ha dado mucho de qué hablar con sus múltiples productos y dispositivos dirigidos a al público interesado en facilidades tecnológicas; No solo nos ha ofrecido  variedad a nivel de sus gadgets como computadoras de última generación, teléfonos inteligentes, hasta proyectos automovilísticos, sino que también ha incursionado en diferentes campos en torno a la novedosa herramienta utilizada a nivel mundial, el internet. Un gran ejemplo que se puede destacar como proyecto de la empresa Google es el actual Traductor Google o Google Translate, un sistema de traducción automático desarrollado por Google Inc. Su tarea a realizar va dirigida a la traducción y transcripción de palabras, oraciones o textos desde una fuente de idioma a otra, basando el proceso en una plataforma construida a partir de datos estadísticos.

 

 

Traductor Google es un servicio totalmente gratuito, puede ser utilizado vía online en el caso de querer realizar una traducción desde su PC.  Si lo que necesita es realizar una traducción rápida, puede utilizar la aplicación desde su teléfono inteligente con sistema Android o iOS, sin tener que esperar llegar a su casa o conectarse desde cualquier computadora.

El sistema de Google translate cumple con la tarea de realizar traducciones desde cualquier idioma a otro, hasta ahora son 80 los idiomas opcionales para la traducción, entre ellos los más comunes y conocidos a nivel mundial como es el inglés, francés, alemán, español, chino, japonés, italiano, griego, latín, ruso; y otros no tan conocidos como el persa, eslovaco, lituano, letón, entre muchos otros. Para crear la plataforma se hizo uso de la documentación de 6 cuerpos de idiomas de “traducciones humanas” de 20 mil millones de palabras. Información recopilada y aportada por las naciones unidas.

La acción de comunicarse es una básica necesidad en el ser humano, desde tiempos pasados nos hemos visto en la obligación de superar fronteras para llegar al entendimiento colectivo. Esta instrumento de traducción es parte de las muchas herramientas que se pueden utilizar para el desarrollo comunicacional entre todos los pobladores del planeta, buscando cada vez más integración entre las naciones. Si el mundo se hizo accesible gracias a la activación de instrumentos como el internet, las redes sociales y de comunicación, el tener una completa comprensión de idiomas ajenos al nuestro, es una tarea que ayudara a abrir puertas a otros ámbitos y culturas extranjeras, con la facilidad de un simple clic.

A pesar de que Google translate se presenta como una de las mejores opciones de los traductores de internet, esta no es una herramienta que sea totalmente perfecta, ya que puede cometer ciertos errores en la traducción de algunos párrafos. Pueden ocurrir variadas situaciones en las que nuestro texto al ser traducidos, no tenga el sentido que esperamos, por ende es recomendable a la hora de utilizar el instrumento de traducción, revidar el texto después de ser convertido al idioma deseado.

Los desarrolladores de Google translate se cercioraron que utilizar la herramienta de traducción fuese una tarea sencilla, gracias al simplificado y eficaz proceso para obtener los textos transcritos a cualquiera de los 80 idiomas que le parezca más conveniente. El usuario debe verificar que al utilizar el instrumento de traductor se use de buena manera los acentos ortográficos, ya que usualmente suelen ser los principales problemas por el que el sentido del concepto o párrafo pueda volverse abstracto. Gracias a que el traductor Google utiliza un método estadístico para la traducción en lugar de las reglas gramaticales, varios de los textos sometidos a la transcripción resultan carentes de sentido, por ello las palabras que puedan justificar el error en el sentido o intervienen y son causantes de la carencia de sentido en la traducción, pueden ser sustituidas por sinónimos, dando así la oportunidad al concepto de recuperar el sentido.

En la última actualización de la herramienta del Traductor Google, se agregó la opción de traducción de páginas web, es una tarea que abarca la decodificación  y transcripción de cualquier página que este en otro idioma, al idioma designado en las opciones de configuración de Google. Es una de esas importantes iniciativas que se vuelven básicas en el día a día de cualquier persona, ya que le permite obtener el entendimiento de cualquier página a la que se visite y un completo control sobre la información que esta contenga, ya sean artículos, noticia, entretenimiento u opciones de la página. Si quieres observar y conocer otros múltiples ajustes que tiene la herramienta de Google Traslate, puedes direccionarte a la página oficial de esta tarea, translate.google.com.

Google traslate se ha convertido en una herramienta esencial además de eficaz, pero estas son una de las pocas etiquetas que caracterizan al tan popular traductor web. Existen otras importantes características a destacar que conforman esta eficiente herramienta, la definen y la diferencian de otros traductores online, estas son:

  • La posibilidad de traducción de textos a más de 80 idiomas diferentes, entre los cuales destacan los más conocidos y utilizados por la mayoría de la población. Hasta los menos comunes.
  • La traducción se realiza automáticamente que se va escribiendo la palabra, oración o párrafo, por ende la rapidez es totalmente evidente, se hace posible verificar a tiempo real las palabras y el notar el error en la traducción mientras aún se está escribiendo la oración.
  • El sentido de la oración y la interpretación de las frases dependerá de las palabras y el sentido que aporte el texto original.
  • Surgieran diferentes opciones dependiendo de los navegadores donde se utilice o se abra la herramienta, como Chrome o Firefox, en donde la opción de realizar una traducción y escucharla, es posible.
  • Muy pronto existirá la posibilidad de tener otro de tipo de opciones aplicables en páginas sociales como el Twitter, donde podrás compartir las urls acortadas de las traducciones que realices, en cualquiera de tus twits.

Así que gracias a la gran lista de opciones que trae Google con este instrumento de traducción, podemos aprovechar al máximo las diferentes aplicaciones que se le pueden dar al internet. Ya el idioma no es una excusa para limitar el desarrollo, si no que se vuelve una opción para superar los problemas idiomáticos he ir mas allá de las fronteras. A nivel internacional, Google ha prestado la capacidad de acerca muchas naciones entre ellas. Compartir entre culturas y conocer muchas otras de las cuales nunca se imaginó que estarían tan cerca. La posibilidad de comunicación entre muchos países fue posible gracias a las redes sociales, pero con la nueva invención que se está conociendo como traductor online, la interacción entre poblaciones lejanas y cercanas, será mucho más sencilla y eficaz.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>